magnetofonową; i ma do tego odpowiedni sprzęt?

a jak nie to może wie gdzie to robią na mieście?

poz_dr

Teoretycznie wrzucasz kasete do wieży, podpinasz kabel minijack-minijack do wyjscia słuchawkkowego w wieży i do wejscia microfonu w kompie i nagrywasz

dlaczego kabel minijack-miniack -wyjście słuchawkowe uważasz za najlepsze do zgrywania?
masz te wszystkie elementy i umiesz to zrobić zachowując jak najlepsza jakość?

poz_dr

To rozwiązanie nie tyle najlepsze co najłatwiejsze do realizacji, być może zgrywanie poprzez złącza typu chinch dałoby lepsze efekty, jednak tutaj musiałbym już mocno poszukać jakiejś odpowiedniej przejsciówki, kablem jack-jack natomiast dysponuję od ręki. Na chwilę obecną gorzej u mnie z działającą wieżą niesety :/

Co do jakości dzwięku to chyba zrozumiałe jest, ze nie ma co oczekiwać rewelacji po materaiale zapisanym na taśmie magnetycznej z minionego stulecia, ale rozumiem, że zależy Ci na nie pogarszaniu już wątłej jakości. Moim zdaniem nie ma co gdybać nad efektami tylko wystarczy je po prostu sprawdzić i w razie słyszalnych uszczerbków po prostu szukać rozwiązania lepszego.